{English version below}
Beste badmintonners,
Afgelopen vrijdag 26 november heeft het kabinet de coronamaatregelen aangescherpt tot 19 december.
Helaas heeft dit ook consequenties voor de badminton.
De belangrijkste aangescherpte maatregel voor ons is die van:
• Sluitingstijd voor alle binnen- en buitensportaccommodaties tussen 17.00 en 05.00 uur
Helaas houdt dit in dat badmintonnen/trainen op maandag- en donderdagavond voor de senioren, en vrijdag voor de jeugd niet mogelijk is doordat de accommodatie om 17:00 uur verlaten dient te zijn.
Om deze reden worden deze speeltijden daarom ook, tot de maatregelen weer versoepelen, geannuleerd.
Het is nog altijd mogelijk om dinsdagochtend of woensdagochtend te komen badmintonnen! Houdt je dan wel aan de geldende maatregelen (o.a. 1,5 m afstand, mondkapje, QR-code).
Onze PEP toernooien die overdag plaatsvinden zullen wel gewoon doorgaan.
Wij hopen dat de maatregelen snel weer versoepeld kunnen worden zodat wij onze standaard speeltijden weer kunnen hervatten.
Met sportieve badmintongroet,
Badmintonclub Terneuzen
~~~~~~~~~~~~~
{English Version}
Tightened rules, change game times
Dear Badmintonners,
Last Friday 26 November our government tightened the Corona rules till 19 December again.
Unfortunately it has also consequences for playing badminton.
The most important tightened rule for us is:
• Closingtime for all inside and outside sportaccommodation between 17:00 and 5:00.
This means that playing badminton / training of badminton on Monday- and Thursday evening for the Seniors and Friday for the Juniors is not possible due to the accommodation need to be empty and be closed at 17:00.
Due to the new rule we will cancel these playing times till the rules will be more flexible again.
It’s still possible to play badminton on Tuesday- and Wednesday morning.
If you want to come on those 2 days, follow the corona rules (like 1,5 distance, mount mask, QR Code etc.)
Our PEP tournaments will go one as they are planned during the day.
We hope the rules will be more flexible again soon, so we can play on our normal badminton times again.
With sportive Badminton greetings,
Badmitonclub Terneuzen